I Know This (tradução)

Eu sei disso
Disso eu sei
Tudo o que eu tenho
Tudo isso sou eu
Vive dentro da minha poesia
Toda vez que escrevo uma rima, pode ser o verso que liberta a mente

E eu também sei que
Eu não sei merda nenhuma
E quanto mais eu sei
Mais eu percebo isso

Eu sei que por todas as dores que chorei
Há exatamente o mesmo equilíbrio de alegrias
Do outro lado dessa moeda
Juntou-se ao mais fino deslizamento de membrana
O mesmo vale para louco e são
Verdade e mentira
Resposta e pergunta
Porque eu sei disso

Este universo opera com um cabo de guerra divino
Gangorra, trazendo ordem e equilíbrio como a maré faz para a água
Como eu sei que cada onda rola de volta para o mar
Recuando de mim para a eternidade verde profunda

E eu sei que sou livre
Bom, pelo menos em minha mente se eu quiser ser

E que algumas coisas soam boas para mim em teoria
Mas na verdade são uma merda na prática real

Como comunismo

E pornografia

Eu sei que é impossível saber realmente de onde alguém vem
Então quem somos nós para julgá-los?
Eu sei que algumas coisas são tão impressionantes que transcendem categorias
E é importante ver a glória no que é comum
Tipo, eu sei que existe o Nag Champa e todos os outros incensos
Eu não consigo comparar chá preto a qualquer outro chá
Lash Out? Nem está no mesmo patamar que outros rímeis comparativamente
E eu sei que há R&B
E então há Otis Redding

Eu sei que a maioria das coisas são mais do que a soma de suas partes
E esta é a real definição de arte

Tipo, brownies são bons e chantilly também
Mas você mistura os dois e dá uma porra de outra coisa química tipo

Lennon e McCartney cantando em harmonia, tipo

Se masturbar comparado a uma orgia

Eu sei que tudo dentro desta superfície tem um vislumbre da realidade infinitamente simples e perfeitamente complicado
Eu sei que ser datado e ultrapassado
É superestimado

E que as cores deste mundo
Apenas parecem apagadas em relação direta com a qual a escuridão da sua mente é assombrada
E você fez desse jeito
E você pode optar por alterar o alcance prismático da sua visão hoje

E eu sei que você tem que ajudar um amigo que está para baixo
E eu sei que não importa onde você termine
Você ainda é da sua cidade natal

E eu sei que você tem que saber ouvir o som do seu próprio coração bater na quietude da noite às vezes

E eu sei que isso pode ser apavorante mas

Eu também sei que a escuridão mais profunda é sempre a mais esclarecedora

E eu sei que melão fresco tem o sabor do primeiro beijo perfeito

E eu sei que Lao Tsu e Moisés e Buddha e Jesus e todos aqueles caras conheciam alguma merda profunda
Mas também sei que todos nós temos as verdades eternas do mundo no poço mais profundo do nosso coração

Isso é porque eu sei que somos feitos da
Mesma coisa que o
Sol e a lua e as mais distantes estrelas e
Tudo o que somos é manifestação de energia e que
Nós já temos tudo o que poderíamos precisar
Se pudéssemos começar a ver com clareza

E eu sei que o mundo continuará a girar
E eu sei que o mundo continuará a girar
E eu sei que um dia

Você me deixará entrar

E nós começaremos a amar de uma forma que eu não poderia imaginar
E nós vamos rir do fato de que nós já resistimos a esta bem aventurada união

E o sexo?

Bem, isso vai estar fora dos gráficos

Porque nós vamos ser
Super esquisitos
Mas vamos foder
Do coração
Porque o nosso amor será algo em que o
Todo é muito maior que a soma das partes
Porque afinal de contas somos artistas
Então o que mais o destino nos faria além de arte?
E eu sei que fora desse espaço temporal somos um e o mesmo

Somos uma parte, e não à parte

Então eu sei que posso esperar pacientemente para começar
E de longe eu posso parecer ser e
Talvez você possa me ver como maluca, mas amor
O fato é que eu sou uma poetisa
E como todos os verdadeiros poetas, eu estou
Dominando a espiral da verdade esférica do universo
Transformando-a
E em inteireza lírica

E eu sei disso

E eu sei disso

Disso eu sei

Disso eu sei

I Know This (tradução)

Original

Rachel Kann